Als we vanaf 1 juli niet meer in de kroeg mogen roken, kan ons straatbeeld flink veranderen. In landen om ons heen staan rokers massaal in de kunstmatige hitte van de terrasverwarmers. En die vinden ook in Nederland gretig aftrek. De Ierse pubs lijken rustiger dan vroeger. Maar de binnentuinen, die zijn altijd vol klanten. Guinness in de ene hand, een sigaret in de andere. Koud is het er niet, ook niet midden in de winter. Elke pub met een patio, een achtertuin of een groot balkon heeft een woud aan terrasverwarming neergezet. De buitenruimtes, met muziek, tafelkleedjes en zelfs sporadisch een schilderijtje aan de muur, zijn bijna niet te onderscheiden van de warme pub binnen. Sinds het rookverbod inging, in 2004, heeft een deel van het Ierse caféleven zich verplaatst naar buiten. Ook in Groot-Brittannië is het buitenroken een hit. Er bestaat zelfs een term voor: smirting, buiten roken en flirten.